Jan Van Ussel
Vierkante borden
Eckige Teller
Eind jaren 90 van vorige eeuw heb ik een serie vierkante borden gemaakt.
Heel eenvoudig uit een vierkante blok klei plakken gesneden waarvan ik de randen op mijn draaischijf iets omhoog werkte tot een elegante natuurlijke bordvorm.
In den späten 1990er Jahren stellte ich eine Serie von quadratischen Tellern her.
Ich schnitt ganz einfach Scheiben aus einem quadratischen Tonblock, deren Ränder ich auf meinem Drehteller leicht aufarbeitete, um eine elegante, natürliche Tellerform zu schaffen.
Voor mijn winkel in Kalkar wordt het project weer opgepakt en ontwikkelen we nieuwe vierkante borden en schalen.
In meinem Geschäft in Kalkar wird das Projekt wieder aufgenommen und wir entwickeln neue quadratische Teller und Schalen.
